7.7.06

De belgitude en belgicismes... #01

"Je ne saurais pas savoir hein !"

à 14:38

2 Partage(s):

Les Pitous a dit...

Cette nouvelle rubrique me plaît! Je veux d'autres idiomatismes : au boulot, khoyot!

7/7/06 20:56
Alcib a dit...

C'est maladroit comme syntaxe, en effet, mais c'est logique ;o)
Ici, on dirait « je ne pourrais pas savoir » (le « savoir » belge est le « pouvoir » des autres francophones, comme tu le peux déjà... euh : comme tu le sais déjà).

8/7/06 01:46

partageons...

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)