Qu'est-ce qui m'arrive?

Je m'écoute Laura Lynn en boucle depuis tout à l'heure. Pour ceux qui ne connaitraient pas, ce que j'espère grandement pour vous ;o), il s'agit d'une "chanteuse" (les guillemets ne sont pas là par hasard) flamande dont le dernier succès est assez entrainant mais ressemble à une farandole de Bézu. une chanson d'amour guimauvée à souhait sur un rythme et un tempo faciles mais animé. bref, la chanson parfaite pour la communion de la petite. Cette chanson me fait me tordre de rire tout seul comme un crétin dans mon appartement. J'ai dû inhaler trop de chlore cet après-midi, moi je le sens...

jij doet de wolken verwijnen

en laat de zon voor me schijnen

ik kan er zoveel beleven met jou

daar aan die blauwe zee

jij doet de wolken verdwijnen

en laat de zon voor me schijnen

je hebt me zoveel gegeven van jou

geluk is er voor ons twee

Ceux qui pourront traduire comprendront qu'il vaut mieux que j'aille me coucher tôt ce soir...